I'm going to post a bit of an information dump. I hope that it will help allow someone to decipher the pattern quicker than myself.
From what I have seen, there are 10 'walking' NPCs: Jan Holfen, Ol Ninze, Loo Kohan, Jee Enir, Lee Sefan, Wan Lanch, Wong Zehow, Dil Honse, Xi Chenko, and Lor Wenil.
All others, from what I can tell, are located within one of the various cities.
If one of the new "Merchant"s is present, a daily-quest NPC will not be. Conversely, if a daily-quest NPC is in that city, the new Merchant will not be. It seems like the two new NPCs generally occupy the same location within a town. (I am not 100% sure on this statement, please do not quote me. Feel free to test the theory.)
This information was gathered from the Dawnglory server. NPC locations were 95% obtained from using the Daily Hint. Again, sorry for the info dump, but I hope it helps someone figure out the pattern.
4.14
Zuw Yonen is in Village of Brutes
Shon Saiven is in Amethyst Village
Fox Child is in Hidden Orchid
Yon Tonsyn is in Bamboo Village
Wan Yirzin is in Arrowhead Manor
Vin Horlan is in Wellspring
Granny Sven is in Dragonfang Village
Tsen Wankay is in River of Tranquility
Leu Ninsi is in Shrine of the Ancestors
Jade Feline is in Hunter Cabin
Geon Nenya is in Sanctuary
Tsen Wankay is in Whetstone Keep
Kon Leron is in Camp of Intrepid
Jan Holfen is in Plain of Farewells
Xi Chenko is in Arrowhead Manor
4.14 AFTER RESET
Tsen Wankay is in Silver Pool
Jade Feline is in Sumor Camp
Yon Tonsyn is in South Barrier Village
Wan Yirzin is in Village of Naught
Vin Horlan is in Hidden Heroes Village
Leu Ninsi is in Snowy Village
Sonn Katson is in Avalanche Avalanche
Zuw Yonen is in Village of the Lost
Geon Nenya is in Sandsong Village
Shon Saiven is in Village of Brutes
Kon Leron is in Tradewind Village
Granny Sven is in Battlemark Village
Fox Child is in Allies Camp
1.15
Yon Tonsyn is in Village of Brutes
Geon Nenya is in Arrowhead Manor
Jade Feline is in Wellspring Village
Lee Sefan is in Snowdragon Heights
Vin Horlan is in Shrine of the Ancestors
Tsen Wankay is in Dragonfang Village
Granny Sven is in Hidden Orchid
Sonn Katson is in Bamboo Bamboo
Fox Child is in Silver Pool
Leu Ninsi is in Sumor Camp
Zuw Yonen is in Avalanche Village
Wan Yirzin is in Tradewind Village
Shon Saiven is in Village of the Dreaming Cloud
Kon Leron is in Cromagnon Village
Loo Kohan is in Spire of Awakening
Lor Wenil is in Plain of Farewells
Jee Enir is in Walled Stronghold
Jan Holfen is in Dawnglory
Xi Chenko is in Bamboo Village
Dil Enil is in Arrowhead Peak
1.16
Geon Nenya is in Hunters Cabin
Xi Chenko is around lake of plume
Zuw Yonen is in Hidden Orchid
Jade Feline is in Camp of the Intrepid
Wan Yirzin is in Wellspring Village
Kon Leron is in Dreaming Stronghold
Shon Saiven is in Broken Bridge Village
Vin Horlan is in Cromagnon Village
Yon Tonsyn is in Dragonfang Village
Granny Sven is in Village of the Dreaming Cloud
Tsen Wankay is in Amethyst Village
Sonn Katson is in Sirry Wine Camp
Fox Child is in Bamboo Village
Leu Ninsi is in Arrowhead Manor
Wan Lanch is in Cromagnon Village
Jan Holfen is in Dawnglory
Loo Kohan is in Tellus Circuit
Ol Ninze is in Forest of Plume
Jee Enir is in Walled Stronghold
Lor Wenil
Lee Sefan
1.17
Tsen Wankay is in Sundown Town
Sonn Katson is in North Barrier Village
Granny Sven is in Immolation Camp
Fox Child is in Walled Stronghold
Leu Ninsi is in Whetstone Keep
Jade Feline is in Forgotten Sanctuary
Kon Leron is in Town of Arrivals
Vin Horlan is in Nightfire Altar
Wan Yirzin is in Timberfield
Geon Nenya is in Shrine of the Immortals
Yon Tonsyn is in Nameless Isle
Dil Honse is in Walled Stronghold
Shon Saiven is in Swiftwind Tribe
Ol Ninze is in Windy Tomb Canyon
Jee Enir is in Blazing Wind Valley
Loo Kohan is in Forgotten Sanctuary
Lor Wenil is in The Fissure
Wan Lanch is in Dawnglory
Xi Chenko is in Rook's Valley (Arrowhead Valley)
Lee Sefan is in Bamboo Village
Jan Holfen is in Plain of Fairwells
Zuw Yonen is in Gate of Antiquity
1.18
Fox Child is in Hidden Heroes Village
Lee Sefan is in Forest of the Plume
Vin Horlan is in Avalanche Village
Kon Leron is in Hidden Orchid
Wan Yirzin is in Battlemark Village
Geon Nenya is in Silver Pool
Granny Sven is in Sumor Camp
Jade Feline is in Village of the Brutes
Leu Ninsi is in South Barrier Village
Shon Saiven is in Arrowhead Manor
Dil Honse is in Walled Stronghold
Zuw Yonen is in Village of Naught
Sonn Katson is in Tradewind
Xi Chenko is in Rook's Valley
Jan Holfen is in Farewell Plain
Jee Enir is in Blazing Wind Valley
Loo Kohan is in Forgotten Sanctuary
Lor Wenil is in The Fissure
Ol Ninze is in Windy Tomb Canyon
Wan Lanch is in Dawnglory
Wong Zehow is in Forest of the Plume
Lee Sefan is in Bamboo Village
Tsen Wankay is in Shrine of the Ancestors
1.19
Xi Chenko is in Bamboo Village
Dil Honse is in Rook's Valley
Jan Holfen is in Dawnglory
Jee Enir is in Walled Stronghold
Lee Sefan is in Forgotten Sanctuary
Loo Kohan is in The Fissure
Lor Wenil is in Plains of Farewell
Ol Ninze is in Forest of Plume
Wan Lanch is in Windy Tomb Canyon
Wong Zehow is in Blazing Wind Valley
Zuw Yonen is in Hidden Heroes Village
Sonn Katson is in Shrine Sanctuary (Shrine of the Ancestors)
Jade Feline is in Hidden Orchid
Tsen Wankay is in Arrowhead Manor
Wan Yirzin is in Avalanche Village
Yon Tonsyn is in Sumor Camp
Vin Horlan is in Silver Pool
Granny Sven is in Tradewind Village
Geon Nenya is in Village of the Brutes
Kon Leron is in Bamboo Village
Shon Saiven is in Wellspring Village
1.19 AFTER RESET
Xi Cheno is in Walled Stronghold
Wong Zehow is in Windy Tomb Canyon
Wan Lanch is in Plains of Farewell
Ol Ninze is in Dawnglory
Lor Wenil is in Forogtten Sanctuary
Loo Kohan is in Bamboo Village
Lee Sefan is in Rook's Valley
Jee Enir is in Forest of the Plume
Jan Holfen is in The Fissure
Dil Honse is in Blazing Wind Valley
Sonn Katson is in Village Barrier Village
Tsen Wankay is a Cromagnon Village
Geon Nenya is in Bamboo Village
Fox Child is in Tradewind Village
Kon Leron is in Village of the Dreaming Cloud
Vin Horlan is in Hidden Orchid
Granny Sven is in Arrowhead Manor
Zuw Yonen is in Sumor Camp
Shon Saiven is in Hunter's Cabin
Jade Feline is in Dragonfang Village
Leu Ninsi is in Silver Pool
Wan Yirzin is in Vilage of the Brutes
Yon Tonsyn is in Shrine Sanctuary (Shrine of the Ancestors)
